宫词 其一八

译文

华州封人献上祝福配合着美好吉祥的兆头，已经看到众多的十七位王爷。祖宗的美德恰逢圣明之世，子孙众多正在繁荣昌盛。

注释

诜诜

众多的样子。shēn shēn

蕃昌

蕃衍昌盛。fán chāng

休祥

吉祥。xiū xiáng

宗德

祖宗的功德。

祖公

祖父。

钟圣世

恰逢圣明之世。钟，适逢。zhōng

赏析

这首宫词在意境上营造出一种宫廷之中祥瑞、繁荣的景象。从写作手法来看，运用了用典的手法，‘华封献祝’这一典故的运用增加了诗歌的文化底蕴，使诗的表意更加含蓄而富有内涵。在情感表达方面，表达了对宫廷繁荣、子孙蕃昌的歌颂之情，体现出一种对皇家的尊崇和祝福。主题思想围绕着宫廷的祥瑞以及皇家子孙昌盛展开，反映出宫廷生活中积极、正面的一面，从侧面也展现出当时人们对于皇家统治稳定、家族兴旺的一种期待。

速览

《宫词 其一八》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、颂圣、祥瑞、家族兴旺。华封献祝协休祥，已见诜诜十七王。 宗德祖公钟圣世，子孙千亿正蕃昌。