宫词 其一九

译文

众多的官员在未央宫按位次排列，齐声祝贺盐池的赋税又充足了。（大家都知道）盐池赋税的恢复是得到上天和大地的助力，从来这样的威严裁断都是出自帝王的心意。

注释

班列

按位次排列。

未央宫

西汉帝国的大朝正殿，是汉朝君臣朝会的地方，这里代指宫殿。

盐池

产盐的咸水湖，是重要的资源地，盐税是古代财政收入的重要部分。

课

赋税。

助顺

辅助顺应（这里指天地助力盐池赋税的恢复）。

宸衷

帝王的心意。宸，chén，本义是屋檐，后借指帝王住的地方，进而指代帝王。

赏析

从文学手法上看，首句‘千官班列未央宫’描绘出宏大的场面，通过众多官员齐聚未央宫这一景象，给人以一种庄严、隆重之感，为后文的称贺之事做铺垫。‘称贺盐池课复充’直接点明事件，使诗歌叙事简洁明了。情感表达方面，全诗透露出一种对盐池赋税恢复的欣喜之情，这种欣喜不仅仅是因为经济上的收获，更是对帝王决策的一种肯定和赞颂。在意境营造上，借助未央宫这一具有代表性的皇家宫殿，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着盐池赋税恢复这一事件，体现出对天地助力和帝王威断的歌颂，反映出当时的政治经济与皇家权威之间的关系。

速览

《宫词 其一九》是宋代诗人周彦质的作品，主题为叙事、颂圣、宫廷、庄重。千官班列未央宫，称贺盐池课复充。 助顺固知天地力，由来威断自宸衷。