宫词 其二一

译文

文思院的主管官吏的名籍与后宫相通，按照各个时节供应所需物品都有不同的品目。知道是皇宫禁园挑菜的日子，于是用十扛抬着精美的金篦进献。

注释

文思

指文思院，唐代设置的一个机构，主要负责制作宫廷所需的工艺品等。

主吏

主管的官吏。

籍通闺

名籍与后宫相通，表明物资供应的关联。籍，名籍；闺，这里指代后宫。

逐节

按照各个时节。

供须

供应所需。须，通‘需’。

品题

品评的名目、品目。

禁园

皇宫的园林。

雕床

装饰精美的床榻之类的器具，这里可能是用来放置金篦的。

金篦

一种精美华贵的梳篦类头饰。篦，bì。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，平实叙述事情经过。如‘文思主吏籍通闺，逐节供须各品题’直接点明事情的主体与事件关联，没有过多修饰。在情感表达方面，看似客观叙述，实则暗含讽喻之情。通过描写宫禁中的供应之事，特别是‘雕床十扛进金篦’这样看似奢华而又夸张的描写，侧面反映出宫廷生活的奢靡。在意境营造上，以宫廷中挑菜日这一特定场景为依托，勾勒出宫廷物资供应的画面，展现宫廷生活的一角。主题思想上揭示了宫廷中追求奢华、讲究排场的风气。

速览

《宫词 其二一》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、讽喻、白描、奢靡。文思主吏籍通闺，逐节供须各品题。 知是禁园挑菜日，雕床十扛进金篦。