宫词 其二五

译文

刚刚被提升为直笔之官而欣喜于升迁，美妙的书札又何曾数得上彩鸾那样的女子。不要说纤细的手握持笔管力量微弱，风雨雷电雨露都能呈现在笔端。

注释

直笔

史官据实记载史实，此处指一种官职。

迁官

升官，晋升官职。

妙札

好的书信、书札。

彩鸾

传说中的仙女，也指擅长书法的女子。

纤纤

形容纤细的样子。xiān xiān

毫端

笔端。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将初升直笔迁官的欣喜与对妙札不以彩鸾为意进行对照，同时也将纤纤持管的表象与能写出风雷雨露这样强大力量的内涵作对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人通过对迁官的描写，流露出一种对自身成就的自豪之感，对笔下力量的自信。在意境营造上，‘风雷雨露在毫端’一句构建出一种宏大、壮阔且富有力量感的意境。主题思想上，表现了诗人对自身能力的肯定，即使看似柔弱的外在也能有强大的内在力量的表达。

速览

《宫词 其二五》是宋代诗人周彦质的作品，主题为自豪情、对比法、官场事、力量感。初升直笔喜迁官，妙札何曾数彩鸾。 莫谓纤纤持管弱，风雷雨露在毫端。