宫词 其三

译文

皇帝下诏书允许用珠宝来装饰耳环等首饰，远方进贡的翡翠都被舍弃不用了。皇帝的一句话显示出浩荡天恩，亿万只珍禽的性命得以保全。

注释

珠玑

珠宝，珠：珍珠；玑：不圆的珠子。

珥钿

耳饰和金花等首饰。珥：用珠子或玉石做的耳环；钿：金花，妇女的首饰。

遐方

远方。

九重

指皇帝居住的地方，这里代指皇帝。

天恩

皇帝的恩赐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描写了原本有诏允许用珠宝装饰珥钿，远方还进贡翡翠的情形，后两句笔锋一转，皇帝的一句话就使得亿万珍禽性命得以保全，前后形成鲜明对比，突出了皇帝决策的重大意义。在情感表达方面，诗中表达了对皇帝这一善举的歌颂和赞美之情。在意境营造上，通过描写珠宝首饰和珍禽，勾勒出宫廷生活的一角以及皇家决策的影响力。主题思想主要是展现皇帝的仁德，强调帝王决策对万物生灵的影响。

速览

《宫词 其三》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、歌颂、对比、仁德。诏许珠玑饰珥钿，遐方翡翠贡都捐。 九重一语天恩博，亿万珍禽性命全。