宫词 其三二

译文

春天的白天因为阴天仿佛变长了一倍，众多的宫女妃嫔们聚集在一起玩秋千娱乐。彩色的丝绸和画板高高飞起，秋千来来去去随风飘散开奇特的香气。

注释

嫔嫱

宫中女官，天子诸侯姬妾。pín qiáng

缯

古代对丝织品的总称。zēng

赏析

这首宫词描绘了宫廷中春日的一个场景。从文学手法上看，通过‘春昼阴添一倍长’这样的描写，运用了夸张的手法，生动地写出阴天里白昼给人的漫长感觉。在情感表达方面，诗中描绘的是宫廷女子的娱乐场景，似乎有一种表面的欢快，但结合宫词这一题材，又隐隐透露出宫女们被禁锢在宫廷中的无奈与寂寥，只能在有限的活动中寻找乐趣。在意境营造上，‘彩缯画板高高送，来去随风散异香’描绘出一幅色彩斑斓、香气氤氲的画面，然而这美丽画面的背后却是宫女们的空虚生活。主题思想上反映了宫廷生活的一个侧面，让读者感受到宫廷女子生活的状态。

速览

《宫词 其三二》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷生活、写景、娱乐场景、含蓄。春昼阴添一倍长，秋千娱乐集嫔嫱。 彩缯画板高高送，来去随风散异香。