宫词 其三三

译文

樱桃刚刚被放进绿色的竹笼送进宫来，盛着蜜酪的彩帕也一同供奉上来。五十只金色的盘子光洁如靸面，皇帝传旨先赏赐给两位王爷的宫中。

注释

筠

竹子的青皮；借指竹子。yún

酪

用动物的乳汁做成的半凝固食品。lào

靸

这里可理解为光洁的样子。sǎ

赏析

这首宫词描绘了宫廷中的一个生活场景，展现出宫廷生活的独特风貌。在文学手法上，通过对具体事物如‘樱桃’‘绿筠笼’‘蜜酪’‘彩帕’‘靸面金盘’的细致描写，采用了白描手法，不加修饰地勾勒出一幅宫廷进献赏赐的画面。从情感表达来看，诗中并没有直接抒发情感，但在对宫廷中这一流程的描写中，隐隐透露出宫廷中等级森严、注重礼仪的氛围。在意境营造上，给人一种富贵、华丽且规矩森严的感觉。主题思想方面，反映了宫廷生活的一个侧面，即物品的进献与赏赐的情况，这也是封建宫廷文化的一种体现。

速览

《宫词 其三三》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、记事、白描、富贵气。樱桃初进绿筠笼，蜜酪随供彩帕蒙。 靸面金盘五十只，传宣先赐二王宫。