宫词 其三五

译文

祝福多子多孙都归于圣明的君主，文学侍从之臣常常准备着庆贺皇子出生的洗儿文。高禖祭祀之喜如燕子排列，旬日有余，每日都有红色丝绸包裹的包子分赏。

注释

禖

古代求子的祭祀。音 méi

燕

这里可能是‘宴’的通假字，宴饮、欢乐的意思。音 yàn

旬有

旬，十天；有，通‘又’，旬有就是十多天的意思。

红绡

红色的丝绸。绡，生丝或以生丝织成的薄绸子。音 xiāo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，通过对宫廷中与生育相关的事件描写，展现宫廷生活的一个侧面。在情感表达方面，诗中透露出一种对君主多子多福的祝愿之情，这是封建时期臣子对君主常见的态度，带有一定的歌功颂德意味。在意境营造上，通过描写宫廷中为生育相关事件做准备的情景，如‘词臣常备洗儿文’，‘包子红绡叠日分’等，构建出一种宫廷特有的生活氛围，宫廷的仪式感和喜庆氛围跃然纸上。主题思想围绕宫廷生育文化以及臣子对君主的态度展开，体现出宫廷生活的独特性以及封建等级关系。

速览

《宫词 其三五》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、歌功颂德、生育文化、写实。祝应多男属圣君，词臣常备洗儿文。 高禖喜燕排旬有，包子红绡叠日分。