宫词 其三六

译文

春天晴好，太液池的水面泛起层层涟漪，柳树翠绿花朵明艳，是美好的时节。十二栏杆处帘幕半卷着，瑶津亭下正在安排龙船。

注释

太液

古池名，汉代太液池在长安城西建章宫北，这里借指宫廷中的池沼。

漪涟

yī lián，水波、涟漪。

冶

艳丽，这里形容春天的美好。

瑶津

指天河，这里是宫廷中亭台的名称。

按

安排、调度。

赏析

从文学手法来看，此诗首联采用了白描的手法，直接描绘出春晴时太液池的景象，'漾漪涟'生动地写出了水面波光粼粼的动态感，'柳绿花明'则是简洁而鲜明地勾勒出春天的色彩。颔联中的'十二栏干'是一种意象的运用，营造出宫廷建筑的华丽感。在情感表达上，通过描写宫廷春日的美好景致，流露出一种闲适、惬意的情感。在意境营造上，整体营造出一种春日宫廷的明媚、华丽的意境。主题思想围绕宫廷春日的活动与景致展开，展现出宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫词 其三六》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、白描。春晴太液漾漪涟，柳绿花明艳冶天。 十二栏干帘半卷，瑶津亭下按龙船。