宫词 其四六

译文

亲自采桑摘叶装满竹笼，还要观看织布机纺织是否精巧。在这圣明之世后妃亲身践行道德教化，她们的典范作用无愧于《周南》《召南》中的贤德女子。

注释

筠笼

筠，yún，竹子的青皮，这里‘筠笼’指竹笼。

机杼

机，指织布机；杼，zhù，织布机上的筘，这里‘机杼’指代织布之事。

躬

亲自，亲身。

道化

道德教化。

仪刑

仪，礼仪；刑，通‘型’，典范。‘仪刑’在这里指典范、楷模。

二南

指《诗经》中的《周南》《召南》，里面多描写贤德女子之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写后妃亲蚕摘叶、关注机杼的行为，采用白描手法，直接展现后妃的活动场景，画面感很强。颔联‘圣世后妃躬道化’点明主旨，强调后妃在道德教化方面的以身作则，起到一种拔高主题的作用。在情感表达上，充满对圣世以及后妃的赞美之情。在意境营造方面，诗中呈现出一种宫廷中后妃贤德、注重道德传承的端庄、有序的意境。主题思想上，通过对后妃行为的描述，赞美后妃遵循道德规范，在宫廷中起到良好的典范作用，体现了对传统道德礼教的尊崇。

速览

《宫词 其四六》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、赞美德行、后妃形象、道德教化。亲蚕摘叶满筠笼，机杼仍观组织工。 圣世后妃躬道化，仪刑无愧二南风。