宫词 其五一

译文

七夕节的时候宫女们摆设宴席祈求福运，翠绿色的台上莲花状的烛火静静交相辉映。彩色的楼阁到破晓时分挂满了蛛丝，女伴们谁能把智巧传回家呢。

注释

宫娥

宫女。

祈

向神求福，qí。

交辉

互相映照。

逗晓

破晓，天刚亮，dòu xiǎo。

得巧

古代七夕节的一种习俗，妇女们在七夕之夜穿针引线，谁穿得快就意味着谁乞到的巧多。

赏析

这首诗描绘了宫廷中七夕节的景象，营造出一种静谧又略带期待的意境。从写作手法上看，诗人通过细致的场景描写，如‘翠台莲烛静交辉’，用‘翠’‘莲’等富有美感的意象，将七夕宫娥祈愿的场景描绘得细致入微，色彩鲜明。‘彩楼逗晓蛛丝满’则进一步刻画了七夕的独特景象，破晓时分彩楼上挂满蛛丝，这个画面充满了生活气息。在情感表达上，诗中既有宫女们对七夕祈愿的庄重感，又隐隐流露出她们对外面世界的向往和对美好生活的期盼，这种情感是含蓄而微妙的。主题思想围绕着宫廷中的七夕节俗展开，反映出宫女们在宫廷生活中的一种精神寄托。

速览

《宫词 其五一》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷生活、七夕节俗、写景、祈愿。七夕宫娥设席祈，翠台莲烛静交辉。 彩楼逗晓蛛丝满，女伴谁传得巧归。