宫词 其五七

译文

头戴乌巾，脚穿锦靴，身着锦袍，新近被供奉官推荐为押班。从此之后应该空闲的日子就少了，每天轮流在宫殿的玉阶前侍奉皇上。

注释

乌巾

黑头巾，是古代的一种头巾。

袅脚

此处形容穿着靴子时的一种状态，具体可能是指靴子的样式或者穿着靴子走路时的姿态。

锦袍襕

有襕边装饰的锦袍。襕（lán），上下衣相连的服装。

供奉

在宫廷中任职，为皇帝做事的人。

押班

在宫廷中负责率领一班人做事的官职。

玉除

宫殿的玉阶。

天颜

指皇帝的容颜，代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出人物的外貌特征‘乌巾袅脚锦袍襕’，生动地描绘出一位新晋升的宫廷供奉的形象。在情感表达方面，字里行间似乎透露出一种对宫廷生活忙碌状态的客观描述，并没有明显的褒贬倾向。在意境营造上，通过对人物服饰和即将面临的忙碌宫廷侍奉生活的描写，营造出一种宫廷特有的肃穆和秩序感。主题思想围绕着宫廷人物的任职与宫廷生活的日常运转，展现出宫廷中人员职位的变动以及随之而来的生活状态的改变。

速览

《宫词 其五七》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、白描、写实、宫廷生活。乌巾袅脚锦袍襕，供奉新来进押班。 从此便应闲日少，玉除轮日侍天颜。