宫词 其五九

译文

宫廷内庭高高耸立着如碧云般秀丽的屏风，它在群峰之中最为杰出。在这圣明的世道里，优秀杰出的人才最终得以显赫，就像那嶙峋的山峰也能被赐予美好的名字。

注释

耸秀

高耸秀丽。

杰英

杰出，优秀。

瓌才

亦作“瑰才”，杰出的人才。瓌，guī。

嶙峋

这里形容山峰峻峭、重叠。lín xún。

佳名

好的名称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。首句描写内庭高耸秀丽的碧云屏，这是兴的手法，先言他物以引起所咏之词。然后以碧云屏在群峰中冠绝、杰英来类比圣世中的瓌才，把人才比作山峰，形象地表达出在圣世中优秀人才的卓越不凡。在情感表达方面，诗人对圣世中人才得以施展才华、最终显赫充满了一种欣慰和赞许之情。在意境营造上，诗中构建了一个内庭有秀屏，犹如群峰林立且有杰出者的画面，给人一种巍峨壮观又充满生机的感觉。主题思想上，主要是歌颂圣世对人才的重视，让人才得以发挥才能而显赫。

速览

《宫词 其五九》是宋代诗人周彦质的作品，主题为比兴、颂圣、咏物、赞许。内庭耸秀碧云屏，冠绝群峰最杰英。 圣世瓌才终显赫，嶙峋犹得赐佳名。