宫词 其六一

译文

珠帘层层卷起金钩，天空万里无云明月高悬。嘈杂的笙箫声在半空中回响，（人们正在）瑶津亭上观赏中秋（美景）。

注释

桂魄

月亮的别称。传说月中有桂树，所以称月亮为桂魄。

瑶津

瑶津亭，宫廷中的亭台建筑。

十二

这里并非确指，是形容数量多，指层层的珠帘。

赏析

从文学手法上看，首句‘珠帘十二卷金钩’通过细致描绘珠帘卷起金钩这一画面，运用细节描写勾勒出宫廷环境的精致华丽。‘万里无云桂魄浮’描绘出中秋夜晴朗的天空中明月高悬的景象，一个‘浮’字将明月的动态感写出，仿佛月亮在天空中轻盈浮游，为画面增添了灵动之感。情感表达方面，诗中未直接抒情，但从描写宫廷中秋时热闹的赏景活动，如‘嘈杂笙箫半天响’，可以感受到宫廷中欢快的节日氛围。在意境营造上，明月、珠帘、笙箫声等意象共同营造出一种华丽、热闹而又带有几分闲适的中秋宫廷夜景。主题思想上，主要展现了宫廷中秋佳节的庆祝场景，从侧面反映出宫廷生活的一面。

速览

《宫词 其六一》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、写景、中秋、欢快。珠帘十二卷金钩，万里无云桂魄浮。 嘈杂笙箫半天响，瑶津亭上赏中秋。