宫词 其六四

译文

在集英殿被赐予及第面对天子容颜，片刻间蓝色袍服和翠色衣衫站成一排。不要空说黄河禹门那三级浪涛，鱼龙变化只是在手指呼唤之间。

注释

赐第

赐予宅第；亦指科举考试中的及第

天颜

天子的容颜

漫说

别说，不要说。漫，màn

禹门

即龙门，相传为夏禹所凿，为黄河险要之处，鱼跃龙门化为龙的典故就出自于此

赏析

这首宫词从文学手法上看，运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙事，生动地描绘出集英殿赐第的场景，‘顷刻’一词强调出仪式的快速进行，让画面富有动态感。后两句运用议论，以‘禹门三级浪’的典故来类比科举及第这一事件，指出科举成功看似如同鱼跃龙门般艰难，但实际上又像是在皇帝或权贵的‘指呼间’就能达成，看似荣耀却也蕴含着一种对科举背后人为因素的微妙讽刺。在情感表达方面，既有对新科进士荣耀时刻的描述，也有一种不易察觉的对科举制度背后权力操纵的隐忧。在意境营造上，通过描绘赐第场景的宏大与‘禹门浪’的艰险，形成鲜明对比。主题思想围绕科举及第展开，反映出当时科举与皇权、权贵之间复杂的关系。

速览

《宫词 其六四》是宋代诗人周彦质的作品，主题为叙事、科举、讽刺、宫廷。集英赐第对天颜，顷刻蓝袍翠一班。 漫说禹门三级浪，鱼龙只在指呼间。