宫词 其六七

译文

在华丽的幄殿中召见应对词臣，秘密宣召命令起草任命宰相的诏书。诏书从皇宫下达众人都欢乐起舞，期望大臣们齐心共同发出赞叹。

注释

幄殿

天子出游时的临时宫殿。

词臣

旧指文学侍从之臣，掌管朝廷制诰诏令撰述之事。

相公麻

相公，旧时对宰相的敬称；麻，唐宋时任命大臣用黄白麻纸颁诏，此处指任命宰相的诏书。

黄庭

此处应指宫廷。

群工

众臣，百官。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙地描述了宫廷中的一个事件，用词简洁明了，没有过多华丽的辞藻修饰，却清晰地勾勒出宫廷中的场景。在情感表达方面，诗中描绘出一种喜庆的氛围，‘齐欢舞’‘共叹嗟’等词展现出众人对于宫廷事件的积极反应，体现出一种对宫廷决策的正面态度。在意境营造上，通过幄殿、诏下等词汇构建出宫廷庄重又充满活力的氛围。主题思想主要围绕宫廷中的诏令事件展开，反映出宫廷事务对众人情绪的带动以及宫廷决策的影响力等。

速览

《宫词 其六七》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、叙事、喜庆、庄重。召对词臣幄殿华，密宣令草相公麻。 黄庭诏下齐欢舞，望协群工共叹嗟。