宫词 其六八

译文

圣明的君主边疆谋略胜过六出奇计，指挥决策决胜千里都能事先知晓。幽深的皇宫禁苑里已经传来三更的鼓声，还传报有金牌出自圣上的思虑。

注释

六奇

指汉陈平曾为汉高祖刘邦六出奇计。

指踪

指挥谋划，出自《史记·萧相国世家》‘夫猎，追杀兽兔者狗也，而发踪指示兽处者人也。’

清禁

指皇宫。皇宫中清静严禁，故名。

睿思

圣明的思虑。睿，ruì，聪明、睿智。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘六奇’是用典，以古时的奇谋来衬托君主的边谋高超，使诗句富有历史文化底蕴。通过对君主边谋和决胜能力的描写，表达出对君主的尊崇之情。在意境营造方面，前两句营造出一种君主深谋远虑、睿智非凡的宏大意境，后两句则将画面拉回宫廷深处，幽深的禁宫与君主的决策相呼应，给人一种庄重、肃穆的感觉。主题思想围绕君主的谋略和宫廷的决策展开，展现出宫廷事务的神秘以及君主的主导地位。

速览

《宫词 其六八》是宋代诗人周彦质的作品，主题为尊君、用典、宫廷、谋略。圣主边谋过六奇，指踪决胜率前知。 深沉清禁传三鼓，犹报金牌出睿思。