宫词 其七

译文

地上铺着如红锦蹙成的雕饰地毯，舞女罗袖飘香转动着纤细的舞腰。清闲无事的君王在休息日里，在宣和深宫中奏响仙韶之乐。

注释

蹙

收缩，这里形容红锦地衣如雕刻般有褶皱，读音：cù

务

事务，这里‘休务日’表示休息日

宣和

宫殿名

按

弹奏、演奏

仙韶

乐曲名

赏析

从文学手法上看，首句通过对‘地衣红锦蹙盘雕’细致的描写，描绘出宫中奢华的景象，‘蹙’字生动地写出红锦地衣如雕刻般的精美褶皱。次句‘罗袖飘香转舞腰’聚焦于舞女的罗袖与舞腰，从视觉与嗅觉方面给人以强烈的感官冲击，展现出舞女的曼妙姿态。在情感表达上，诗中似乎没有强烈的情感倾向，更多是一种对宫廷休闲享乐场景的客观描绘。在意境营造方面，通过红锦地衣、飘香罗袖、转动的舞腰以及宫廷深殿等元素，构建出一种华丽、闲适的宫廷意境。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷中君王休务日时歌舞升平的景象。

速览

《宫词 其七》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、写人、闲适、华丽。地衣红锦蹙盘雕，罗袖飘香转舞腰。 清暇君王休务日，宣和深殿按仙韶。