宫词 其七三

译文

圣上的学问渊博宏大，足以成为百代的宗师，六宫之人受其熏陶，喜爱文辞。圣上睿智的思想传出，帝王所作的诗章十分华丽，每个宫院都把皇上御制的诗精心装裱起来。

注释

渊宏

深远宏大。

薰习

熏陶。

睿思

圣明的思虑。睿，ruì，英明，明智。

宸章

帝王所作的文章。宸，chén，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。

珠装

用珠玉等装饰，这里指精心装裱。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直接叙事与正面描写相结合的手法。首句‘圣学渊宏百世师’直接阐述圣上学问渊博宏大，成为百世之师，这是一种直接叙事的手法，奠定了对圣上崇敬的基调。‘六宫薰习喜文词’则描述六宫之人受其影响喜爱文辞，侧面烘托出圣上的影响力。后两句‘睿思传出宸章丽，院院珠装御制诗’，正面描写圣上所作诗章华丽，且各宫院珍视装裱，通过这样的描写进一步强化对圣上的尊崇。在情感表达上，整首诗表达出对圣上的崇敬、赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出六宫受圣上学问影响，珍视圣上御制诗的情景，营造出一种庄重、崇敬且充满文化氛围的意境。主题思想围绕着对圣上的尊崇以及圣上学问和诗作的影响力展开。

速览

《宫词 其七三》是宋代诗人周彦质的作品，主题为赞圣上、崇敬感、宫廷诗、正面描写。圣学渊宏百世师，六宫薰习喜文词。 睿思传出宸章丽，院院珠装御制诗。