宫词 其八六

译文

众多侍卫和官员侍奉着君王，君王到郊外的圆丘进行祭祀。彩色的棚子夹着道路，人们瞻仰天子的仪容，一半珠帘都被卷上了玉钩。

注释

三卫

唐禁卫军的一种，可泛指禁卫军。

冕旒

古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰'冕旒'。这里指代皇帝。

郊祀

古代于郊外祭祀天地，南郊祭天，北郊祭地。

款

诚恳;虔敬。

圆丘

古代天子祭天的地方。

天表

天子的仪容。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“三卫千官侍冕旒”简单直白地描绘出官员和侍卫侍奉君王的场景，勾勒出宏大的场面。在情感表达方面，诗中未直接抒情，但通过对君王郊祀场景的描写，隐隐透露出一种对皇家威严的尊崇之感。在意境营造上，‘彩棚夹路瞻天表，一半珠帘上玉钩’描绘出一种庄严肃穆又华丽的氛围，那彩棚、珠帘等意象构建出皇家祭祀时独特的意境。主题思想上，主要展现了君王郊祀这一重大皇家活动的场景，侧面反映出封建王朝的礼仪制度与皇家的威严庄重。

速览

《宫词 其八六》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、叙事、庄严肃穆、尊崇。三卫千官侍冕旒，君王郊祀款圆丘。 彩棚夹路瞻天表，一半珠帘上玉钩。