宫词 其九

译文

新套上缰绳的马兴奋地跃跃欲试已经过了关隘，还没有跑得很高的时候就生怕被别的马超过。到达目的地（窝）的步数没有多少就要投掷骰子（决定步数等情况），快要到达的时候必须防备被‘马’拦住（阻碍前进）。

注释

羁

马笼头，这里指代马。读音：jī

盘

盘问、超越，这里可理解为被别的马超过。

窝

可理解为马到达的目的地。

掷

投掷（骰子等），这里可能与游戏规则有关。

阑

阻拦。读音：lán

赏析

这首宫词从文学手法上看，运用了借物喻人的手法，以马的争逐来暗喻宫廷中的竞争或者人们在宫廷环境下的心理状态。在意境营造方面，通过对马在过关、奔跑、接近目标等场景中的状态描写，营造出一种紧张而充满竞争氛围的意境。情感表达上，诗中蕴含着一种担忧、竞争的情绪，像是身处宫廷之人对自身处境的不安与竞争中的谨慎。主题思想上反映了宫廷生活或者类似宫廷般竞争激烈环境下人们小心翼翼、互相竞争、担忧被阻碍的生存状态。

速览

《宫词 其九》是宋代诗人周彦质的作品，主题为借物喻人、宫廷诗、竞争、紧张。踊跃新羁已过关，未高生怕别人盘。 到窝路数无多掷，急满须防将马阑。