宫词 其九一

译文

冬季的气候寒冷威严笼罩着未央宫，刚高兴冬至日白昼开始变长。退朝之后奏响一曲《升平乐》，一同进献新阳酒来祝万寿无疆。

注释

凛

寒冷、寒冷的样子。lǐn

未央

未到中央，此处指未央宫，是汉宫名。

至日

指冬至日。

乍

刚刚，初。zhà

迎长

冬至后白昼渐长。

升平乐

乐曲名。

新阳

指冬至以后，阳气开始回升。

万寿觞

祝寿的酒杯，这里表示祝寿。

赏析

从文学手法上看，首句‘冬候寒威凛未央’通过直接描写冬季寒冷的气候，给人一种冷峻的感觉，‘凛’字生动地描绘出寒冷的威严，为全诗奠定了一种庄严肃穆的基调。‘初欣至日乍迎长’则描写了冬至日的特点，白昼开始变长，一个‘欣’字体现出一种淡淡的喜悦之情。后两句‘退朝一曲升平乐，共进新阳万寿觞’描绘了宫廷中的生活场景，退朝后奏响乐曲，共同举杯祝酒，有一种歌舞升平的画面感。从情感表达来看，诗中既有对冬至这一节气变化的欣喜，又透露出宫廷生活中对皇家福寿的祝贺与对太平盛世的歌颂。在意境营造上，将寒冷的冬日与宫廷中的热闹场景相结合，形成一种冷暖交织的氛围。主题思想上，展现了宫廷生活的一个侧面，包含了对皇家的尊崇以及对祥瑞的期待等。

速览

《宫词 其九一》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、冬至、祥瑞、颂赞。冬候寒威凛未央，初欣至日乍迎长。 退朝一曲升平乐，共进新阳万寿觞。