宫词 其九二

译文

有感于古代梅花妆的样式很特别，特意折下梅花试着梳妆打扮。淡淡地涂抹上红粉后对着镜子一照，却发现自己远比不上梅花（妆扮后的美）。

注释

梅妆

古代女子的一种妆容，即梅花妆，相传为南朝宋武帝女寿阳公主首创。

范样

样式，模样。

殊

特殊，特别。音shū。

临

对着。

鸾鉴

镜子。传说鸾鸟见影则鸣，故古代以鸾鸟饰镜。

迥

远。音jiǒng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，首句点明感于古梅妆样式独特这一缘起，然后描述折梅试妆的行为，最后通过对比自己妆后的样子和梅花，给读者呈现出一个完整的情境。在情感表达方面，诗中流露出对古梅妆的喜爱以及对梅花自然之美的赞叹。在意境营造上，将女子对美的追求与梅花的高洁美丽融合起来，塑造出一种古雅而又充满生活情趣的意境。主题思想围绕着对古梅妆和梅花的感怀与赞美，反映出古代女性对美的独特审美和追求。

速览

《宫词 其九二》是宋代诗人周彦质的作品，主题为叙事、爱美、古雅、赞梅。感古梅妆范样殊，折梅特地试妆梳。 薄施红粉临鸾鉴，却是梅花迥不如。