宫词 其九三

译文

五彩祥云缭绕的宫殿高大雄伟，最适合那纷纷扬扬的瑞雪飘飞。宫中使者来到东上阁，传布宣告刚刚结束紫宸殿的早朝。

注释

鬰

yù，古同‘郁’，这里形容宫阙在云雾中显得幽深的样子

岧峣

tiáo yáo，山高峻的样子，这里形容宫殿的高大雄伟

称

chèn，适合，相当

中使

宫中派出的使者，多指宦官

紫宸

宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿

赏析

这首宫词在意境上，描绘出一幅宫廷雪景图。‘五云宫阙鬰岧峣’，通过‘五云’和‘鬰岧峣’展现出宫殿的高大宏伟且带着祥瑞之气，五云烘托出宫殿的神秘与高贵。‘尤称蒙蒙瑞雪飘’，一个‘尤称’将宫殿与瑞雪相联系，瑞雪既增添了景色的美感，又暗示着祥瑞。从写作手法看，先写景后叙事，前两句细致地描绘出宫廷雪景，后两句通过中使到来东上阁和传宣紫宸朝散这样的情节，将宫廷的日常活动融入其中，动静结合。在情感表达上，作者以一种较为客观的笔触描绘宫廷景象和活动，或许隐含着对宫廷生活的一种好奇或者是对宫廷庄严肃穆氛围的呈现。主题思想方面，主要围绕宫廷景象和宫廷活动展开，从侧面反映出宫廷的运行秩序等。

速览

《宫词 其九三》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、写景、叙事、庄严肃穆。五云宫阙鬰岧峣，尤称蒙蒙瑞雪飘。 中使到来东上阁，传宣初放紫宸朝。