宫词 其九五

译文

皇帝亲笔所作的绘画趣味十分浓厚，不允许流传到翰林院中。（有人）求得了皇帝完整的画幅，像宝藏一样珍视它远远胜过满箱的金银。

注释

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，后泛指绘画艺术。

御笔

皇帝亲笔所写或所画。

翰林

古代官名，指翰林学士等，多为文学侍从之臣。

睿思

皇帝圣明的思虑，这里指皇帝的画作。睿(ruì)。

端胜

确实胜过。

籝(yíng)金

满箱的金子。籝，箱笼一类的器具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了侧面描写的手法。诗中并未直接描写皇帝画作的精妙之处，而是通过‘不许流传到翰林’以及人们把求得的画作视为比满箱金银还珍贵的宝藏，从侧面烘托出画作的高妙。在情感表达方面，传达出对皇帝画作的高度赞赏之情。在意境营造上，‘丹青御笔’给人以高雅、珍贵之感，而‘宝藏端胜满籝金’则构建出一种视画作比财富更为贵重的独特意境。主题思想围绕皇帝画作展开，体现出皇帝画作的独特价值以及人们对其的尊崇。

速览

《宫词 其九五》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、侧面描写、尊崇、绘画。丹青御笔趣尤深，不许流传到翰林。 乞得睿思全幅轴，宝藏端胜满籝金。