宫词 其九八

译文

彩色的架子在清凉的树荫下连接着凤楼，宫女们分班站在左右各自成伙。其中最便于抛梭织布的（宫女），也不会妨碍到珠门旁的紫绣球。

注释

朋俦

朋辈，伴侣。

抛梭

织布时的一种动作，这里代指织布的劳作。

毬

同'球'，qiu2。这里指绣球，是宫廷中的一种装饰物品。

赏析

这首宫词描绘了宫廷中的一个场景。从文学手法来看，首句通过描写彩架、清阴和凤楼，构建出一个华丽而清凉的宫廷环境，画面感很强，采用了视觉描写，'彩架'和'凤楼'显示出宫廷建筑的华丽。'分班左右各朋俦'则展现出宫廷人物的布局，用词简洁地勾勒出宫女们的站位关系。在情感表达上，诗人似乎以一种较为客观的态度描述这一场景，没有明显的褒贬，但从细微之处能感受到宫廷生活看似有序实则单调的感觉。意境上营造出一种宫廷特有的华丽、规整却又略显清冷的氛围。主题思想围绕宫廷生活展开，反映出宫廷内部的结构与日常状态。

速览

《宫词 其九八》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、写景、叙事、宫廷生活。彩架清阴接凤楼，分班左右各朋俦。 就中最得抛梭便，不碍珠门紫绣毬。