重阳日寄浙东诸从事

译文

我这个粗野之人常常生病，门总是关着，荒凉的园圃中重阳节时菊花独自开放。忧愁之中又听到哀怨的清笛之声，远望却难以见到送酒之人到来。祢衡（元瑜）恰逢参军的快乐时光，谁会怜惜宁戚敲着牛角发出的哀声呢。红色的旗帜纷纷扬扬，碧绿的江水暮色沉沉，知道您醉酒之后走下望乡台。

注释

野人

这里指自己，是一种谦称。

荒圃

荒废的园子。

元瑜

祢衡，字元瑜，东汉末年辞赋家，此处是借指他人得志。祢（mí）

宁戚

春秋卫国人，怀才不遇，曾叩牛角而歌。

叩角

敲牛角。叩（kòu）

红斾

红色的旗帜。斾（pèi）

望乡台

思念故乡的高台。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉的氛围。诗中的荒圃、自开的菊花、哀怨的清笛等意象组合在一起，勾勒出一幅清冷的画面。从写作手法来看，首联通过对自身多病和门长掩的描写，以及荒圃中菊花自开的景象，形成一种强烈的对比，衬托出诗人的孤独寂寞。颔联运用典故，‘白衣来’化用白衣送酒的典故，表达自己在重阳佳节的孤独，无人相伴。颈联又运用祢衡和宁戚的典故，祢衡的从军乐与宁戚的叩角哀形成鲜明对比，反映出诗人内心复杂的情感，既有对他人得志的感慨，又有自己不得志的哀伤。情感表达上，整首诗弥漫着忧愁、孤独、落寞以及怀才不遇之感。主题思想围绕着重阳佳节的孤独境遇，抒发自身的失意与思乡之情。

速览

《重阳日寄浙东诸从事》是唐代诗人李郢的作品，主题为孤独、思乡、怀才不遇、用典。野人多病门长掩，荒圃重阳菊自开。 愁里又闻清笛怨，望中难见白衣来。 元瑜正及从军乐，宁戚谁怜叩角哀。 红斾纷纷碧江暮，…