钱塘青山题李隐居西斋

译文

为客人开放西边的小隐之斋，翠绿藤萝的深处遍布着青苔。在树林间清扫石头安置棋局，在山岩下分流泉水递过酒杯。兰叶上露珠闪烁秋月升起，芦花随风飘动夜里潮水涌来。湖山环绕房屋还嫌太浅近，想要划着渔船靠近钓台。

注释

碁局

棋盘。‘碁’同‘棋’，读音qí。

遰

传递，读音dài。

櫂

划船的一种工具，这里作动词，划船，读音zhào。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联和颈联对仗工整，如‘林间扫石’对‘岩下分泉’，‘安碁局’对‘遰酒杯’，‘兰叶露光’对‘芦花风起’，‘秋月上’对‘夜潮来’，以工对的形式展现出诗歌的结构之美。在意境营造方面，诗中描绘了一个清幽雅致的隐居之所，从翠萝青苔的斋舍环境，到林间岩下的闲情逸致，再到秋月夜潮的自然景象，层层递进，营造出一种静谧、闲适而又充满诗意的意境。情感表达上，通过对李隐居西斋周围环境和生活场景的描写，表达出对这种隐居生活的向往之情。主题思想围绕着隐居生活展开，体现了对宁静、自然、闲适生活的追求。

速览

《钱塘青山题李隐居西斋》是唐代诗人李郢的作品，主题为隐居、闲适、写景、向往。小隐西斋为客开，翠萝深处遍青苔。 林间扫石安碁局，岩下分泉遰酒杯。 兰叶露光秋月上，芦花风起夜潮来。 湖山遶屋犹嫌浅，…