江亭晚望

译文

碧色天空寒凉清冷，大雁飞来已渐稀疏，闲适地望着江上的云思绪悠悠。秋天馆舍边的池塘亭台掩映在荷叶之后，乡野人家的篱笆下豆花刚刚长出。没有忧愁自然是得到了仙人的法术，多病之时能够忘却太史公之书（此处指著书立说的追求等）。听说故乡的香稻已经成熟，驾起一片风帆归乡去品尝鲈鱼。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

太史书

太史公之书，泛指著书立说的追求等。太史，官名，秦汉时掌天文、历法、撰史等事。

野人

乡野之人，这里指普通百姓。

篱落

篱笆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、闲适又略带思乡之情的氛围。开篇通过描绘碧天、凉冷、雁疏等景象，勾勒出秋的寒凉，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联和颔联以写景为主，由远及近，从天上的大雁到江边的云，再到秋馆池亭和野人篱落，层次分明。颈联则是情感的转折，从眼前景转为内心的思绪，将无愁与自得仙人术相联系，多病与忘却著书的追求相对比，表现出一种豁达与超脱。尾联点明思乡主题，以故乡香稻熟、归乡就鲈鱼的美好愿景，直接表达了对故乡的思念之情。主题思想围绕着秋景中的闲适与思乡展开，既有对眼前秋景的感悟，又有对故乡的深切眷恋。

速览

《江亭晚望》是唐代诗人李郢的作品，主题为写景、思乡、秋意、闲适。碧天凉冷鴈来疎，闲望江云思有余。 秋馆池亭荷叶后，野人篱落豆花初。 无愁自得仙人术，多病能忘太史书。 闻说故园香稻熟，…