孔雀

译文

南方的孔雀青春年少有着美丽的颜色，晴天里它来到窗前探视晾晒的衣服。它一身金翠的颜色难以描绘，万里山川之间能见到它的人很稀少。听惯了丝竹之声时独自起舞，楼台刚刚被月光照亮就想要独自飞去。刺桐花凋谢了芳草也枯萎了，在南方一同筑巢的应该盼望着它归来。

注释

呫衣

呫（tiè），这里指探视晾晒的衣服。

金翠

金色和翠色，这里指孔雀羽毛的颜色绚丽。

丝竹

弦乐器与竹管乐器之总称，这里代指音乐。

刺桐

一种植物，多生长于南方。

歇

枯萎、凋谢。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写孔雀的‘青春好颜色’以及‘看呫衣’的动作，直接对孔雀进行刻画，给读者呈现出一个鲜活的形象。颔联‘一身金翠画不得，万里山川来者稀’，运用对比手法，以‘画不得’强调孔雀颜色的绚烂，又以‘来者稀’突出其珍稀。颈联‘丝竹惯听时独舞，楼台初上欲孤飞’描绘出孔雀在丝竹声中的独舞和在初上月光下孤飞的画面，动静结合，富有美感。在情感表达方面，诗中对孔雀的描写充满了喜爱之情。在意境营造上，融合了孔雀的美丽、珍稀以及它的孤独感，构建出一种独特而略带孤寂的氛围。主题思想围绕着对孔雀的描绘与赞美展开，同时也暗示出美好事物的孤独与珍稀。

速览

《孔雀》是唐代诗人李郢的作品，主题为咏物、写动物、色彩描写、孤独感。越鸟青春好颜色，晴轩入户看呫衣。 一身金翠画不得，万里山川来者稀。 丝竹惯听时独舞，楼台初上欲孤飞。 刺桐花谢芳草歇，…