张郎中宅戏赠二首 二

译文

谢家美貌的歌女深居在重重门户之内，谁能想到春风会见到她美丽的容颜呢。听说彩色的鸾鸟有三十六只，成双作对地飞翔在碧绿的池莲之上。

注释

邃

深远；深邃。suì

省

知道；懂得。xǐng

彩鸾

传说中的神鸟，常被用来象征美好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对比的手法。将谢家青妓比作玉颜，形象地描绘出其美貌，而谢家青妓深居重关之内与彩鸾双双对碧池莲形成鲜明对比。在情感表达方面，透露出一种对青妓境遇的同情与怜惜，她虽有美貌却被深锁。在意境营造上，诗中构建出一种幽深闭锁与自由欢快相对的氛围，谢家重关的幽深压抑，和彩鸾碧池莲的清新自由形成反差。主题思想上反映出对被禁锢的美好事物的感慨以及对自由美好的向往。

速览

《张郎中宅戏赠二首 二》是唐代诗人李郢的作品，主题为写人、怜惜、对比、意境对比。谢家青妓邃重关，谁省春风见玉颜。 闻道彩鸾三十六，一双双对碧池莲。