晓井

译文

梧桐树的阴影覆盖着井口，月亮斜挂天空洒下明亮的光，百尺深的寒泉在古老的井壁间清澈流淌。越国的女子提着水瓶顺着金色的井绳而下，清晨的天空刚刚传来辘轳转动的声音。

注释

甃

井壁。zhòu

越女

越国的女子，这里泛指女子。

金索

这里指井绳，可能是因井绳颜色如金或装饰华美。

辘轳

一种提取井水的起重装置。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写桐阴覆井、月斜明，运用了视觉描写，营造出一种静谧、清冷的氛围，为全诗奠定了基调。‘百尺寒泉古甃清’进一步描写井水的幽深清澈，‘百尺’写出了井的深度，‘寒泉’既点明了井水的清凉，又增添了一种冷寂之感，‘古甃’则暗示出井的古老，带有一种历史的沧桑感。诗的后两句引入了人物‘越女’，使得画面有了动态感，她携瓶下金索、辘轳发出声音，动静结合，描绘出一幅生动的晓井汲水图。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对晓井周围环境以及越女汲水场景的描写，传达出一种宁静、闲适的生活气息。在意境营造上，清冷的月光、幽深的古井、汲水的女子等元素共同构建出一个古朴、清幽的意境。主题思想上，展示了清晨古井边的日常景象，体现了平凡生活中的一种自然之美。

速览

《晓井》是唐代诗人李郢的作品，主题为写景、宁静、闲适、古朴。桐阴覆井月斜明，百尺寒泉古甃清。 越女携瓶下金索，晓天初放辘轳声。