画鼓

译文

曾经听闻画鼓能鼓动起欢快的情绪，可等到送别离人的时候却恼恨这鼓声。船桨一挥行船的缆绳解开，傍晚的天空使得离别的魂魄惊惶。

注释

画鼓

有彩绘的鼓。

离人

即将离开的人；远行人。

两杖

这里应指划船的双桨。

行缆

行船用的缆绳。

别魂

离别的情绪；离别的魂魄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将听闻画鼓能鼓动欢情与送别时恨鼓声进行对比，突出离别的愁绪。情感表达上，诗中明显流露出对离别的不舍与哀怨之情。在意境营造方面，通过描绘暮天的背景下，行缆解开船只即将起航，离人魂惊的画面，营造出一种孤寂、落寞又略带哀伤的意境。主题思想围绕离别展开，表达了离别的痛苦与不舍。

速览

《画鼓》是唐代诗人李郢的作品，主题为离别诗、对比、哀怨、暮景。尝闻画鼓动欢情，及送离人恨鼓声。 两杖一挥行缆解，暮天空使别魂惊。