燕蓊花

译文

在长安的十二条街道上有着数不清的花草，燕蓊花想要把残春的景色全部占尽。那满地的黄色花朵无边无际，让那些在江南来来去去的人忧愁不已。

注释

燕蓊

花名。yān wěng

何限

多少，几何。

尽欲

想要全部。

扑地

满地，遍地。

去住

犹去留。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和夸张的手法。将燕蓊花与‘十二街中’众多的花草对比，突出燕蓊花占尽残春的姿态。‘无穷极’则是夸张地描绘出燕蓊花黄花扑地的盛景。情感表达上，诗人通过描写燕蓊花，传达出一种愁绪，这种愁绪可能是对时光流逝的感慨，也可能是羁旅之人的思乡之情。在意境营造方面，描绘出暮春时节燕蓊花满地的景象，画面感强，营造出一种残春的寂寥氛围。主题思想上，借燕蓊花的景象表达出内心的某种惆怅情绪。

速览

《燕蓊花》是唐代诗人李郢的作品，主题为写景、暮春、愁绪、对比。十二街中何限草，燕蓊尽欲占残春。 黄花扑地无穷极，愁杀江南去住人。