宿杭州虚白堂

译文

秋月的清辉斜照在虚白堂，寒秋的蟋蟀唧唧鸣叫，树木苍苍。江风呼啸一直到拂晓都无法入睡，听着那二十五声报更的声响悠长。

注释

虚白堂

堂名，具体所指可能与当地的建筑有关

蛩

qióng，蝗虫的别名，这里指蟋蟀

彻晓

直到天亮

秋点

指秋夜的更点声。古时一夜分五更，一更分五点，所以称‘二十五声秋点’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了景物描写的手法。首句点明时间是秋月之夜，‘斜明’二字将月光的状态描写得十分细腻，给虚白堂披上一层清冷的月色。第二句通过‘寒蛩唧唧’这一声音描写和‘树苍苍’这一视觉描写，进一步渲染出秋夜的寒冷和寂静氛围。在情感表达方面，诗中透着一种羁旅的孤独和惆怅。诗人身处杭州虚白堂，彻夜被江风困扰，难以入眠，从侧面反映出他内心的不安与寂寥。在意境营造上，秋月、寒蛩、苍苍树、江风等意象组合在一起，构建出一个清冷、孤寂的秋夜意境。主题思想围绕着诗人秋夜宿于虚白堂的所见所闻所感，表达出羁旅之人在秋夜中的孤独与惆怅之感。

速览

《宿杭州虚白堂》是唐代诗人李郢的作品，主题为羁旅愁、秋夜景、清冷感、听觉描写。秋月斜明虚白堂，寒蛩唧唧树苍苍。 江风彻晓不得睡，二十五声秋点长。