徒相逢

译文

江边的野花不必去采撷，梁上的野燕不要去亲近。西施本是越溪的女子，承受恩宠却不举荐越溪的人。

注释

须

必要、应当

荐

举荐、推荐

溪

山间的小河沟，这里‘越溪’是地名

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带清冷和讽喻的氛围。从江边野花、梁头野燕的描写起笔，这是借物起兴的手法，用野花、野燕来暗示某种不应有的关系或者行为。通过西施承恩却不举荐同乡之人的叙述，表达出一种对世态炎凉、忘本行为的讽刺情感。在文学手法上，以小见大，从西施这一具体人物的行为映射出更广泛的社会现象。主题思想上，批判了那些得势后忘记出身和同类的行为，有着一定的社会批判性。

速览

《徒相逢》是唐代诗人曹邺的作品，主题为讽喻、借物兴、批判、忘本。江边野花不须采，梁头野燕不用亲。 西施本是越溪女，承恩不荐越溪人。