四怨三愁五情诗十二首 其二愁

译文

山涧里的草短短的、青青的，山间的月亮皎洁明亮。这个夜晚眼睛无法合上，因为听到屋顶上乌鸦啼叫的声音。

注释

涧

山间流水的沟，jiàn。

掩

遮蔽，遮盖。

乌

乌鸦。

赏析

在文学手法上，这首诗采用了白描的手法，通过简洁地描写‘涧草’‘山月’‘乌啼声’等景象勾勒出一幅夜间画面。‘涧草短短青，山月朗朗明’描绘出了一种静谧、清幽的环境氛围，短短数字将月下的涧草形象地展现出来，动静结合，以静景开篇。情感表达上，‘此夜目不掩，屋头乌啼声’则透露出一种愁绪，因乌啼声而难以入眠，反映出诗人内心的不安或者忧愁。在意境营造上，诗中清冷的山月、短小的涧草以及恼人的乌啼声共同营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着‘愁’展开，通过夜间的景物描写侧面烘托出诗人的愁情。

速览

《四怨三愁五情诗十二首 其二愁》是唐代诗人曹邺的作品，主题为写景、愁绪、白描、孤寂。涧草短短青，山月朗朗明。 此夜目不掩，屋头乌啼声。