四怨三愁五情诗十二首 其三怨

译文

短短的发髻就像螓一样，长长的眉毛就像蛾的触须一样。（我）与（她）一起划着采莲的小船，采到的莲花却不如她（采得多）。

注释

鬟

古代妇女梳的环形发髻。

螓

qín，古书上说的一种蝉，比较小，方头广额，身体绿色。这里用来形容女子发髻的形状。

蛾

这里指蛾眉，即女子像蛾须一样细长而弯曲的眉毛。

棹

zhào，划（船）。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了外貌描写，通过‘短鬟一如螓，长眉一如蛾’生动地描绘出女子的美貌形象，以物喻人，将女子的发髻比作螓，眉毛比作蛾，十分形象。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种嫉妒或者不甘的情绪，‘得花不如他’这一表述看似是在说采花的结果，实则暗示着在某种比较下自己处于劣势的心理状态。在意境营造上，以‘棹莲舟’的场景为背景，营造出一种江南水乡采莲的清新而又略带竞争氛围的意境。主题思想围绕着女子之间微妙的比较心理展开，展现了在特定场景下女性细腻的情感世界。

速览

《四怨三愁五情诗十二首 其三怨》是唐代诗人曹邺的作品，主题为写人、嫉妒、清新、水乡。短鬟一如螓，长眉一如蛾。 相共棹莲舟，得花不如他。