四怨三愁五情诗十二首 其一愁

译文

遥远的梦境像流水一样湍急，新生的白发如同春草。归家的期待要等到春天到来，然而春天来了却又送走离人。

注释

远梦

远方的梦，多指思乡之梦。

草新

草刚刚生长出来。新，刚刚。

归期

归家的日期。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，‘远梦如水急’将梦比作湍急的水流，生动地写出了梦境的难以捉摸以及梦中归心似箭的状态；‘白发如草新’把白发比作新生的草，形象地表现出忧愁催生出白发的迅速。在情感表达方面，诗中弥漫着浓重的忧愁与无奈，远梦难圆、白发新生是愁，归家期待春天，春天却又送走他人，归家不得的愁绪层层加深。在意境营造上，通过水、草、春这些自然元素，构建出一种怅惘、落寞的意境。主题思想围绕着思乡不得归展开，诗人通过对梦、白发、春等的描写，深刻地传达出那种急切的思乡之情与无法归家的哀愁。

速览

《四怨三愁五情诗十二首 其一愁》是唐代诗人曹邺的作品，主题为思乡、忧愁、比喻、怅惘。远梦如水急，白发如草新。 归期待春至，春至还送人。