四怨三愁五情诗十二首 其三情

译文

蝴蝶在空中飞舞，庭院中的桃花盛开呈现出一片春光。看到别的夫妇和美，（想到）有个女子刚刚嫁人。

注释

蛱蝶

蝴蝶的一类，jiá dié

夭桃

艳丽的桃花，夭，yāo，形容草木茂盛而美丽

赏析

在文学手法上，此诗运用了比兴手法。前两句描绘出一幅春日蝶舞桃夭的美好景象，以乐景起兴，引出后两句中女子新嫁后的心理状态。情感表达上，从新嫁女的视角出发，通过看到他人夫妇和美的场景，暗示出女主人公对未来婚姻生活的憧憬或者是初为人妇的一种复杂心情，可能有不安、期待等多种情绪夹杂。在意境营造方面，前两句构建出的明媚春景，为后两句的情感表达提供了一个充满生机和希望的背景。主题思想上，通过简单的场景描写和心理暗示，反映出古代女子在婚姻初期的心理状态以及婚姻在女子生活中的重要地位。

速览

《四怨三愁五情诗十二首 其三情》是唐代诗人曹邺的作品，主题为写景、比兴、思妇、新嫁。蛱蝶空中飞，夭桃庭中春。 见他夫妇好，有女初嫁人。