寄刘驾

译文

一片平川上的草色青青，轻柔飘动，环绕房屋的流水声听起来就像在家乡一样。惆怅地盼望心中的美人却不能携手同行，墙的东面又盛开了几朵鲜花。

注释

褭褭

亦作‘袅袅’，形容轻柔细长的样子，niǎo niǎo

遶

同‘绕’，环绕，rào

怅望

惆怅地看望或盼望。

美人

这里可理解为友人。

赏析

从文学手法上看，首句‘一川草色青褭褭’通过描写一川的青草，以‘青褭褭’这一叠词生动地描绘出草色轻柔、随风摇曳的姿态，使画面富有动态美；‘遶屋水声如在家’中‘遶屋’一词勾勒出环境，而将水声与在家的感觉联系起来，巧妙地借助听觉营造出一种熟悉又略带惆怅的氛围。情感表达上，此诗蕴含着对友人（美人在这里可理解为友人）的思念与不能相伴的怅惘之情。在意境营造方面，青草、流水、墙东开花这些景象共同构建出一种清新又略带孤寂的意境。主题思想主要是表达对友人的思念和渴望与之相聚的心情。

速览

《寄刘驾》是唐代诗人曹邺的作品，主题为思念友人、清新意境、叠词运用、借景抒情。一川草色青褭褭，遶屋水声如在家。 怅望美人不携手，墙东又发数枝花。