恃宠

译文

二月里树木的颜色美好，昭仪正骄横奢侈。担心君王喜爱明媚艳丽（的花朵），就砍去了园中的花朵。三十六位宫女，发髻都如同乌鸦（般漆黑）。君王心中怜惜（昭仪），独独看不到她的缺点。台上的红灯都熄灭了，（昭仪）还不肯下金车。只要有一次笑得不合心意，这尘世之中就仿佛没有安身之处。赵飞燕的身姿更加轻盈，又何必依仗自己的美貌呢。

注释

恃

依靠，依仗。

昭仪

古代妃嫔封号。

斫(zhuó)

砍，削。

髻鬟(jì huán)

发髻。

瑕

玉上面的斑点，喻缺点或过失。

飞燕

赵飞燕，古代著名的美女。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事与议论相结合的方式。前几句通过描述昭仪的骄奢行为，如‘恐君爱阳艳，斫却园中花’等句，生动地展现了一个恃宠而骄的人物形象，叙事简洁而表意明确。在情感表达方面，诗中蕴含着对昭仪恃宠行为的批判之情，同时也有一种对后宫女子命运的感叹。在意境营造上，通过描绘宫中的场景，如‘台上红灯尽，未肯下金车’，营造出一种后宫奢华但又充满争斗和不安的氛围。主题思想上，以昭仪恃宠之事，揭示了后宫女子依靠美貌和帝王宠爱生存的可悲状态，以及这种状态下人性的扭曲。

速览

《恃宠》是唐代诗人曹邺的作品，主题为叙事诗、批判、后宫景、恃宠主题。二月树色好，昭仪正骄奢。 恐君爱阳艳，斫却园中花。 三十六宫女，髻鬟各如鸦。 君王心所怜，独自不见瑕。 台上红灯尽，未…