筑城三首 一

译文

郎君有那蘼芜般多变的心，我却有芙蓉一样美好的资质。我不顾这些嫁给了郎君，可是他筑城却没有停止的日子。

注释

蘼芜

mí wú，一种香草，古乐府中常以其比喻女子的多情或者薄命等

芙蓉

荷花，常用来象征美好的品质或者容貌

辞

推辞，拒绝

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘郎有蘼芜心’与‘妾有芙蓉质’进行鲜明对比，以蘼芜的多变象征郎心的易变，芙蓉的美好比喻女子的美好品质。情感表达上，女主人公充满了哀怨与无奈，她本有着美好的品质，却错付于郎心易变之人，且面临着丈夫筑城无休日的状况，体现出她对丈夫的失望以及对自己婚姻生活的不满。在意境营造方面，蘼芜和芙蓉两种植物的引入，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想围绕着女子对不幸婚姻的悲叹展开，反映出古代女子在婚姻关系中的被动与悲哀。

速览

《筑城三首 一》是唐代诗人曹邺的作品，主题为哀怨、对比、写人、婚姻。郎有蘼芜心，妾有芙蓉质。 不辞嫁与郎，筑城无休日。