筑城三首 二

译文

发出呜呜声啄人的乌鸦，轧轧作响的上城运土车。力气耗尽了可土还没运够，得以回去也已经没有家了。

注释

呜

形容风声、汽笛声等。这里模拟乌鸦叫声，wū

轧

象声词，形容机器开动时发出的声音，yà

赏析

从文学手法上看，首句‘呜呜啄人鸦，轧轧上城车’运用了听觉描写，通过乌鸦的‘呜呜’叫声和上城车的‘轧轧’声，以动衬静，渲染出一种压抑、沉闷的氛围，为下文的情感表达做铺垫。在情感表达方面，‘力尽土不尽，得归亦无家’直接抒发了劳动人民深深的悲哀。他们付出巨大的劳力，却似乎永远无法完成筑城的任务，即便有一天能够结束这繁重的劳作，可家已经不复存在。在意境营造上，前两句描绘出筑城时的场景，乌鸦的聒噪与车辆的声音交织，呈现出一片忙碌又混乱的景象，后两句则将这种景象背后人民的悲惨境遇揭示出来，整个画面充满了苦难与无奈。主题思想上，此诗深刻地反映了劳动人民在繁重徭役下的悲惨遭遇，表达了对劳动人民的深切同情。

速览

《筑城三首 二》是唐代诗人曹邺的作品，主题为劳动苦、悲苦情、徭役诗、写实。呜呜啄人鸦，轧轧上城车。 力尽土不尽，得归亦无家。