自退

译文

贫寒人家的女子面容如花般美丽，常常独自对着自己的影子，内心空寂。何况我是不嫁人的容貌，甘愿像水瓶落入井中（与世无争，自我埋没）。

注释

寒女

贫寒人家的女子。

空寂

空旷寂静，这里指内心的孤独。

堕（duò）

落，掉下。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了外貌描写与环境烘托相结合的手法。通过描写寒女面容如花却空寂对影，形成一种鲜明的反差，引起读者的好奇与同情。情感表达上，诗人借寒女之口传达出一种自怜、落寞且有些许无奈的情感。在意境营造方面，构建出一个孤独、清冷的画面，寒女如花却独对影子，充满了寂寥之感。主题思想围绕着女性的自我认知与境遇展开，寒女对自己不嫁的容貌有一种自我接纳下的消极情绪，反映出当时女性可能在婚姻、社会地位等方面所面临的困境。

速览

《自退》是唐代诗人曹邺的作品，主题为自怜、孤独、女性、清冷。寒女面如花，空寂常对影。 况我不嫁容，甘为瓶堕井。