甲第

译文

富贵人家（甲第，指豪门贵族的宅第），游人还未进入门内，繁花的影子就已经映出门前。将军居住在这里的时候，方圆十里没有荒废的田地。

注释

甲第

豪门贵族的宅第。

荒田

荒废的田地。

赏析

从文学手法上看，首句‘游人未入门，花影出门前’运用了视觉描写，通过花影在游人未入门前就已出门前这一景象，生动地描绘出甲第繁花盛开、庭院深深的景象，有一种先声夺人的感觉，同时以动写静，花影的动衬托出甲第的宁静。在情感表达方面，前两句似乎是在单纯描绘甲第的景象，但隐隐透露出一种对甲第奢华的惊叹之情。后两句‘将军来此住，十里无荒田’则将将军与甲第联系起来，通过将军居住在此处时周围十里都没有荒田这一描述，侧面烘托出将军的治理有方或者影响力巨大，也暗示出将军的富贵与权势。在意境营造上，前两句营造出一种静谧、繁荣的甲第画面，后两句则将视野扩大到十里范围，形成一种宏大的意境。主题思想上，通过对甲第和将军的描述，反映出当时的社会阶层状况以及富贵权势者对周围环境的影响。

速览

《甲第》是唐代诗人曹邺的作品，主题为写景、叙事、权贵、繁荣。游人未入门，花影出门前。 将军来此住，十里无荒田。