思不见

译文

只看到出门的踪迹，看不到入门的痕迹。却要嘲笑那山头的女子，平白无故地化为石头。

注释

踪

脚印，踪迹。

迹

脚印，痕迹。与‘踪’同义。

无端

无缘无故，没有来由。

化为石

传说中望夫女久立山头化为石头的典故，用以表达长久等待。

赏析

从文学手法来看，前两句通过‘出门踪’与‘入门迹’的对比描写，简洁而直接地勾勒出一种情境，制造出悬念。情感表达上，这种对比之中可能蕴含着一种等待者的失落或者疑惑之情。在意境营造方面，短短两句营造出一种空寂的氛围，有等待无果后的怅然若失之感。后两句引入‘山头女化为石’这一典故，通过‘却笑’一词表达出一种对传说故事的独特看法，可能带有一种对神话传说的调侃，同时也可能暗示出在现实中的无奈，主题思想上有对等待、期盼等情感的深入探讨，以及对传统传说故事的别样解读。

速览

《思不见》是唐代诗人曹邺的作品，主题为叙事、对比、怅惘、传说。但见出门踪，不见入门迹。 却笑山头女，无端化为石。