贵宅

译文

走进富贵人家的宅院，穿过一道门又到一道门，每道门两边都戟相对（显示威严）。玉箫吹奏的声音还很遥远，怀疑是家中没有人在。公子厌烦繁花太多，买来药草栽种在庭院之内。想要远望却不登上高楼，从窗户里就能看到外面的天空。这个地方每天烹煮羊肉（食用），和我吃菜（的生活）没有差别。只是因为我这忧愁之人的眼光，看到这些就觉得太过奢侈。

注释

戟

一种古代兵器，jǐ，这里表示显示威严的陈设。

牕

同‘窗’，chuāng。

奢泰

奢侈，过度豪华，shē tài。

赏析

这首诗通过描写贵宅的种种景象来反映贫富差距和诗人内心的感受。从文学手法上看，诗人运用了白描的手法，如‘入门又到门，到门戟相对’简单几笔勾勒出贵宅门户众多、威严庄重的样子。‘玉箫声尚远，疑似人不在’通过听觉来营造一种幽静又神秘的氛围。情感表达上，诗人以一种看似平静的叙述表达出自己对贫富差距的无奈和忧愁，如‘自是愁人眼，见之若奢泰’直接点明自己忧愁的心境以及看到贵宅奢华景象的感受。在意境营造方面，诗中描绘的贵宅的豪华场景与诗人自己的境遇形成鲜明对比，构建出一种贫富悬殊的社会景象。主题思想上，反映了当时社会阶层的差异以及由此带来的人们生活的巨大不同。

速览

《贵宅》是唐代诗人曹邺的作品，主题为贫富差、白描法、忧世情、叙事诗。入门又到门，到门戟相对。 玉箫声尚远，疑似人不在。 公子厌花繁，买药栽庭内。 望远不上楼，牕中见天外。 此地日烹羊，无…