从天平节度使游平流园

译文

池塘比寺庙还要安静，世俗之事不入眼帘。下马就如同置身山林，让人忽然间感到疏放闲散。明公您有高雅的情思，来到此地就久久不愿离开。趁着兴致提一壶酒，折下荷叶当作酒杯。进入竹林，藤条像蛇一样蜿蜒，蔓延到墙上的水迹滋生出苔藓。幽静的鸟儿不认识人，不时飞来轻拂人的帽冠。沿着溪流前行，仿佛路已到尽头，但实际上前行的路途还很遥远。山洞之中已经是傍晚云雾缭绕的景象，而洞口外天色还未暗下来。我自怜是个不受拘束的人，描写事物心境常常简略。反而担心这样的兴致太多，会引得像嵇康那样疏懒。

注释

疎散

亦作‘疏散’，指疏阔、散漫、不受拘束。

挈

qiè，提起、携带。

虵

shé，古同‘蛇’。

不羁

不受限制、拘束。

飜

fān，同‘翻’，反而。

嬾

lǎn，同‘懒’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描写的平流园宁静安详，池塘比寺更静，下马如在山中，幽鸟不识人等景象，把读者带入一个静谧、远离尘俗的世界。在写作手法上，诗人善于运用比喻，如‘入竹藤似虵（蛇）’，将藤比作蛇，生动地描绘出藤条蜿蜒的形态；还用对比，如‘洞中已云夕，洞口天未晚’，山洞内外的时间差对比，增添了一种空灵的感觉。情感表达方面，诗人表达出对平流园这种清幽之地的喜爱，同时也透露出自己不受拘束、疏懒的心境，以及对高雅闲适生活的向往。主题思想围绕着对平流园的游览感受展开，展现出园中的清幽景色和诗人在此地的惬意心情。

速览

《从天平节度使游平流园》是唐代诗人曹邺的作品，主题为写景、闲适、清幽、疏懒。池塘静于寺，俗事不到眼。 下马如在山，令人忽疎散。 明公有高思，到此遂长返。 乘兴挈一壶，折荷以为盏。 入竹藤似虵，侵…