东武吟

译文

心境如同山上的猛虎，处境却像仓中的老鼠。惆怅地倚靠着市井的门，没有人和自己交谈。夜晚参加李将军的宴会，心里希望他能真心相待。可他何曾听过我的话，只贪念戏谑邯郸的女子。独自登上黄金台，心中凄凉泪水如雨下。

注释

仓

仓库。

惆怅

伤感、失意。

谑

xuè，开玩笑、戏弄。

许

应允、认可。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘心如山上虎，身若仓中鼠’，将心中的壮志与现实的窘困处境进行鲜明对比，强烈地突出了诗人的怀才不遇之感。情感表达方面，诗中充满了惆怅、失望、孤独和凄凉等情绪，诗人通过描写不同的场景，如倚市门的无人理会、将军宴上的被忽视，层层递进地抒发自己内心的痛苦。在意境营造上，诗中构建出了一种寂寥、冷落的氛围，像‘独上黄金台，凄凉泪如雨’，黄金台本是一个充满壮志豪情的意象，而诗人在此处却是独上且凄凉落泪，这种反差更增添了意境的孤寂感。主题思想围绕着诗人的怀才不遇以及对知音难觅的悲叹展开。

速览

《东武吟》是唐代诗人曹邺的作品，主题为怀才不遇、惆怅、寂寥、对比。心如山上虎，身若仓中鼠。 惆怅倚市门，无人与之语。 夜宴李将军，欲望心相许。 何曾听我言，贪谑邯郸女。 独上黄金台，凄…